{% if direction == 'received' %}{{ t('Dr Cheques Under Collection / Cr the customer. The invoice shows as paid; if the cheque bounces it is open again.') }}{% else %}{{ t('Dr the vendor / Cr Post-dated Cheques Issued. The bank is credited when it pays the cheque.') }}{% endif %}