{{ s.number if s.number else t('New ' ~ info.label) }}
{% if kind == 'prepaid' %}{{ t('An expense paid in advance, charged to the P&L month by month.') }}
{% elif kind == 'deferred' %}{{ t('Revenue received in advance, recognised as income month by month.') }}
{% else %}{{ t('An expense incurred but not yet invoiced, accrued month by month.') }}{% endif %}