{% macro unit_badge(state) -%} {{ t({'finished': 'In factory', 'dispatched': 'Dispatched', 'delivered': 'Delivered on site', 'installed': 'Installed', 'handed_over': 'Handed over', 'fleet': 'Rental fleet (available)', 'on_rent': 'On rent', 'scrapped': 'Scrapped'}.get(state, state)) }} {%- endmacro %} {% macro doc_badge(state) -%} {{ t({'draft': 'Draft', 'dispatched': 'On the way', 'delivered': 'Delivered', 'active': 'Active', 'ended': 'Ended', 'cancelled': 'Cancelled', 'open': 'Open', 'action': 'Action in progress', 'closed': 'Closed', 'done': 'Done', 'running': 'Running', 'down': 'Down', 'retired': 'Retired'}.get(state, state)) }} {%- endmacro %}